_ _ _ _______+ MoroCcan Sun*sEt +________ _ _ _

__________*thE gRanD UnioN cAnaL*______________

Some pictures from my daily walks to work in London  Algunas imágenes de mis paseos diarios a la oficina en Londres

..................Let´S go noW To.........................*

*To spend some days with my family!* Me voy a Marruecos! voy a pasar unos días en familia :=)*

..._________):( so mUch fUn in ToWn!):(_________...

I am really enjoying my time in London...exhibitions, film festivals, books, walks and spring time!

Me lo estoy pasando en grande en Londres, hoy no he parado: he ido de museos, a comprar libros, a un festival de cine...y he paseado un montón bajo un sol radiante! 

__________+LoNdon SuNNy daYs!+___________

When I left Shanghai I was so sick of the grey, humid and cold weather...winter seemed to last forever...and suddenly I found London in bloom! Days are beautiful here: bright, warm, long...everytime I come back to Europe I realize how much I miss it...everything is gorgeous here!

Me he encontrado de golpe con la primavera en Londres...qué hermoso es todo en esta ciudad con este tiempo tan fantástico! Cada vez que vuelvo a Europa, me doy cuenta de lo que la extraño en China. Extraño lugares con edificios bonitos, sin tráfico, sin ruidos, sin masas de gente, sin contaminación y extraño la comida deliciosa entre otras muchas cosas...cosas que antes daba por garantizadas y ahora me doy cuenta de que son un lujo!

_____________¨*kniTTinG maD!*¨_______________

I landed in London 3hrs ago and It feels so good to be back in Europe! I love it here...

I spended the whole flight knitting...12 hours non stop! I am about to finish a dress with beautiful yarns that a friend brought me from the Czech Republic (pix soon!). Another friend send me this great video of a band based in San Francisco, they all wear crochet from head to toes...Something is happening in the world and the knitting...is a global movement... colorful revolution!!siiiii!!!

 

Estoy recién aterrizada en Londres  y feliz de estar en Europa!. Me he pasado la totalidad del vuelo, unas 12 horas, crocheteando sin parar!!!En breve terminaré un vestidín que me estoy haciendo con unas lanas guapísimas que me trajo un amigo de la Repúbica Checa...ya haré fotos!

Otro amigo me ha mandado este vídeo de una banda de San Francisco que hace apología del crochet... de la cabeza a los pies... me encanta esta locura  que se está extendiendo por el planeta con el crochet!!!

__________*GraNny StyLe!*______________

                                                            Vivan las abuelitas!   

_________>¡sUpeR biRth*daY pArTy!<__________

 Le he robado este post a mi amiga Nina, que sacó unas fotos muy chulas de la cena y la fiesta que hice en el Mistral la semana pasada para festejar los 33. Decoré el stio en plan "fiesta de cumple" con globitos, guirnaldas y espumillón de lanas fosforitas. También confeccioné una pajarita para cada invitado!

I stole this post from my friend Nina, she took very nice pictures of my bday party at Mistral. I decorated the place with ballons and neon yarns. I also made a bow tie for each guest...

Below-Abajo: Nial, Nina, Thomas and Matt

Jimmy, Miguel, Anabella, Tonín

Nicole!

Óscar, Marine, Britta y yo

Chupitos...

Cara de susto porque corté la tarta antes de tiempo!

Y un poco mal...

Towonda and Oscar in a street performance....

Last dances at Craft!
                               ¡Qué gran noche!                

_______.✿.a–beaUTifuL–sPrinG–daY!.✿.________

This post is one day delayed...

Yesterday,21st of march, the spring (finally!) arrived to Shanghai! It was sunny & warmer...so I dressed up to celebrate such a beautiful day! I wore a skirt/dress that I made 8 years ago (!) from an apron that I bought in Brussels and african fabric that i bought in Gambia, it's my very first garment and I still love it!

Este post tiene un dia de retraso...Ayer, 21 de marzo, por fin llego la primavera a Shanghai! hacia un dia tan bonito...Para celebrarlo me puse un vestidillo que me hice hace 8 años (ya!) con un delantal que compre en Bruselas y una tela africana que me traje de Gambia...es la primera prenda que me hice y me sigue encantando :)

I also wore my Ayi's mittens and a little monster! Tambien me puse los mitones que me hizo mi Ayi y un monstruito!

Julu lu was beautiful...full of colors and flowers! Jululu estaba tan guapa! llena de colores y flores...

...y brotes verdes :)))....

I did a long walk, from home to the studio and from there to the office...Pasee desde casa hasta el estudio y de alli a la oficina....

I bought this mini bike as a reminder that I have to get a big one soon!! Compre esta mini bici para recordarme que me tengo que hacer con una de verdad YA!

                                                            I love this bright sunny days...
                                        ...Que delicia pasear por Shanghai en dias asi...

<<___________*{cRocheTed_LoOks}*____________>>

              

            Some of my favourite pieces!

Algunas de mis prendas favoritas :)