---------------::CaNceLLED::-----------------------...

En China, en un aeropuerto, cuando aprece este carrito, lo que ocurre es lo siguiente: Vuelo retrasado...Sí, aquí va otro post más sobre mis contratiempos a la hora de volar en China...pero este es distinto porque me han cancelado el vuelo!

 El carrito lleno de comida de avión sirve para calmar los ánimos de los pasajeros... 

Yo no me he quedado al banquete ni he esperado a que me alojasen en un hotel, como sugerían. Me he vuelto a casa, y de camino, he cenado en mi japo favorito, que está en mi calle... una miso soup, ensalada de espinacas y tofu... me he imaginado que ya estaba en Tokio...:(

Mañana, vuelta a empezar...

When a trolley with food arrives to an airport in China it only means one thing or two: flight delayed  or cancelled, this time it was the second option...I went back home and had dinner in my favourite japanese which is around the corner...but I wish I was in Tokio tonight :(!

····hELLo ToKio!*

 
 
I am on my way to Tokio...It´s been a long time since my last visit, I am looking foward to seeing you again :)!

:____________*dAnciNG iN tHe pArK*____________:

 
Ayer festejé el Moon Festival paseando por mi barrio con Pedro y Kety, unos amigos de mis padres que están viajando por China. En el Jin an Park nos encontramos con estas señoras tan graciosas que practicaban su coreografía de claqué...qué monas!! Como dijo Kety es genial la falta de complejos que tienen los chinos, a mí también me encanta que sen tan deshinibidos! 

.+.+.___–––ThE AsiA PaciFic ArT fAir–––___.+.+.

This week it's been the Contemporary Art Fair in Shanghai, it took place at the Shanghai Exhibition Centre, a beautiful building from the 50s that is very near my place and I always wanted to check out from the inside!

Esta semana se celebro en Shanghai la Feria de Arte Contemporaneo, el ARCO de aqui. Tuvo lugar en el Centro de Exposiciones de la ciudad, un edificio del 55 que es uno de los mejores ejemplos de arquitectura comunista china. Esta muy cerca de mi casa y siempre me ha fascinado...por dentro me encanto!
 

Aparte del sitio, había una selección de trabajos de artistas asiáticos muy interesante, vi muchas cosas que me llamaron la atención, casi todas coloridas y bastante naif
 


 

But the most important moment of the evening was getting to meet OLEK, the polish crochet artist that I admire so much!!!!

Pero el momento mas emocionante fue conocer a OLEK, la artista polaca que forra todo con crochet y admiro tanto! Iba rulando por la feria con estos tipos cubiertos de crochet, cuando al llegar me dijeron que estaba en la feria, me la recorri toda hasta dar con ella...



Y mereció la pena...que ilusión!!

_________·FriKy sHoW (roOM)·____________

9 hours on a car to get to see this scary-friky-hilarious show room....

  
  
 
Hoy nos hemos pasado 9 horas viajando para visitar este showroom de pañuelos...

*cArS!*

 
This car is not from a Disney movie...is a real example of shanghainese tunning!

✿ SpiN eXpo ✿

Spin Expo is a yarn fair . I went this week with my new colleague but already friend, Britta.

We found lots of inspiration in this amazing fair...have a look and enjoy!

Esta semana fui a Spin Expo con mi nueva compi de curro (pero amiga de antes) Britta. Spin Expo es una feria de hilanderos, ya hablé de ella en este post. Como se puede ver en este blog, estoy muy flipada con el tricot, pero es que ahora me toca ponerme al dia de todo lo que se cuece en este ambito por mi nuevo trabajo. 

En la feria pudimos empaparnos de muchas ideas, no sólo para accesorios... 


  

Habia una zona con trabajos artísticos que utilizan el crochet como herramienta de creación, guapísimo!

 

Preciosas también las muestras de materiales, nuevas técnicas...cuanta inspiración!!!

Y lo mejor, seleccionar materiales para trabajar :)!