>>>>>>>>>>>>>>>..Two dOTs..<<<<<<<<<<<<<<<<

______..*bUuuuuuuuuuuuUFaNdA!*..______________

  
 

________________*dE*LuX*________________

En una de mis paradas en el aeropuerto de Guangzhou en la que estuve tirada unas cuantas horas (cómo no...), tuve la oportunidad de explorar las tiendas de libros y revistas, como no tenían sección internacional, me fijé en los libros chinos. Me llamaron la atención estos manuales que estaban por todas partes:

Biblias que educan a los nuevos ricos chinos (en Guangzhou los hay a patadas) y les dicen en qué se tienen que gastar su fortuna...

 
Toda la ostentación del mundo que ahora está a su alcance...

Una cosa que me irrita mucho de China es el bombardeo publicitario...esa ¨educación¨contínua para consumir que está por TODOS lados...pero esto ya es demasiado, te compras un libro con las marcas en las que tienes que gastarte el dinero, ya no hay sutilidad publicitaria,más directo no puede ser: tengo pasta, quiero que se sepa, quiero gastarla y quiero saber en qué...

La marca número 1 es esta:

 
 Esta también está en el top ten
 
 Relojes, champagne, vinos, puros, cremas....
 

 ...qué miedo me da...

*baCk frOm hoLidaYs!?

Fin de las vacaciones...para algunos, este sábado me tocó currar...

 
Pero las multitudes aún no han regresado a la ciudad, esta imagen de Yanan Lu vacía en hora punta es insólita... 

Y esta...no hay gente en Shanghai!! 

ni 4 gatos... 

Normalmente en el hall del edificio de 29 plantas donde trabajo, no cabe ni un alfiler para coger el ascensor, ayer... 
 
La verdad es que expirementar la ciudad vacía es muy interesante y agradable...miedo me da mañana volver a la normalidad!

Even though the golden week its over for some of us, Shanghai is still empty...It´s such nice feeling experimenting that the city is all yours!

*thE eNd oF................______________

 
 

Ahora sí que sí....la temporada piscinera se acabó...hemos tenido una golden week espectacular...soleada, calurosa...dudo que se mantenga así hasta el próximo finde...así que hoy me he bajado a la pisci y de despedida, como si de una traca final se tratara, desplegué mis materiales y mi larga bufanda...la terminé justo hoy, ya haré fotos en condiciones, que se las merece!!! 

I think that finally (and sadly) pool season it´s over... and I finish today my winter scarf...proper pictures coming son....I LOVE IT!!!

_______^··La CeLEbRitiEs mAnsiÓn···^______

Estos días de vacaciones los he pasado en gran parte en el estudio que alquilo con Nicole, ella se ha cogido la semana, así que he estado sola trabajando y conociendo mejor la Celebrities Mansion, una casa con mucha solera de la Concesión Francesa de Shanghai. Fue proyectada por unos arquitectos españoles a principios del siglo pasado, por lo que la arquitectura del edificio es de estilo español, reinterpretado...

Tiene detalles monísimos, como las columnas, las molduras, vidrieras...me encantan los buzones 

 

Pero lo mejor es el precioso e inmenso jardín que tenemos...es una maravilla, he estado comiendo al fresco todos los días...en la foto salgo muy seria, pero prometo que estaba feliz de tener un jardín para mí sola! 

Hay en el parquecito hasta unos columpios de los de hacer gym, a veces me encuentro con vecinos (casi todos viejecitos) que pasean y me preguntan con curiosidad qué como, o qué tejo, de dónde soy, en qué casa vivo... 

Les debe parecer muy raro tener una laowai en el vecindario, y más una laowai que hace picnis y toma el sol en medio del jardín...

El otro día se acercó una señora que debía tener unos 70 años, Ms. Sun, hablaba perfectamente inglés y en su juventud había viajado a Europa, conocía Italia, Francia, Inglaterra...qué vida más interesante debe tener esa mujer...igual es una de las celebrities de la casa...me encantaría tomarme un te con ella y conversar...

Hoy mientras estaba yo comiendo en el jardín, se asomó a la ventana y me saludó...me tengo que hacer amiga bde Ms. Sun!

Y después de comer, vuelta al estudio...tiene una luz maravillosa y me encanta ponerme a trabajar escuchando música...se me pasan las horas volando! 
 
I spent most of my golden week at the studio that I am renting with Nicole at The Celebrities Mansion. It´s a very interesting place...the architects that built it were spanish, so the house has this shanghainese spanish style...with lovely details! But what I enjoyed the most is to have lunch at the garden...some neighbours are very curious about this new lawai that knittes and has lunch alone...they come to ask me what am I eating, or where do I come from, in which house do I live...I met a very interesting woman, Ms. Sun, she might be 70 years old and she sopke perfect english, she travelled to Europe whe she was young...so interesting! maybe she was one of the celebrities that lives in the house...I want to become her friend and find out.

_______________hOmE*___________________

Mi amiga Ana me recomendó esta peli, se puede ver gratis en internet pinchando el link, la acabo de ver y estoy emocionada...

Está realizada por el fotógrafo francés Yann Arthus-Bertrand, autor de las preciosas fotografías aéreas de la Tierra (os recomiendo también su web, preciosa)  que ha publicado en varios libros y que se han expuesto en muchas ciudades del mundo. Yo ví la exposición hace años en Palermo, me encantó y me compré este póster que tenía en mi casa de Coruña

Si sus fotografías son conmovedoras, la película te pone la piel de gallina...por la belleza de sus imágenes, la historia que narra y el atroz destino hacia el que se está precipitando la humanidad. Afortunadamente la película termina con un soplo de esperanza, mostrando que hay mentes ingeniosas creando alternativas y  luchando contra reloj por frenar un desastre natural cada vez más cercano...como dice el film, ES DEMASIADO TARDE PARA SER PESIMISTAS. Espero que os guste la película, que os haga reflexionar y despierte vuestras conciencias.

I just saw this film and I think it is amazing...It is done by Yann Arthus-Bertrand, the author of the  beautiful pictures of the Earth taken from above. The film it´s a must see not only beacuase the images and the story are impressive, also because we cannot be blind about what is happening to our planet any more...there is some hope at the end...IT IS TOO LATE TO BE A PESIMIST...