Britta and I not only had the greatest time in Korea, we also want to move here!! We have been amazed and impressed about many things from our neighbour country...we even made a list with ten good reasons for moving to Korea for good, here they are:
Estos días Britta y yo lo hemos pasado de maravilla en Seúl, tanto que hemos decidido que nos encantaría venirnos a vivir a Korea. Hemos hecho una lista con diez buenas razones para mudarnos a nuestro país vecino:
1.-Cute guys! (and girls), Korean guys are so hansome and stylish, we decided that are our asian favourites, even though they seem to be very shy and very few speak english...
-Chicos muy monos (y chicas también), los coranos y coreanas nos parecen los más guapos de los asiáticos, con diferencia. Además son muy estilosos, aunque también son tímidos y casi nadie habla inglés...
2.-Fresher and cleaner air. Seaul is a very big city but it has many mountains and huge green areas, we love this!
-Aire más limpio y fresco. Seúl es una ciudad inmensa y extensa pero tiene montañas y enormes espacios verdes, un super punto a favor!
3.-Rooftop parks, many buildings have this lovely parks on the rooftop where people can do some exercise in the morning, cool!
-Azoteas con parques. Muchos edificios tienen miniparques y en las azoteas, la gente pasea y hace deporte en ellas, es muy guay!
4.-Beautiful artistic characters, korean writing is very pretty...I love the circles all over.
-Los caracteres coreanos. Nos encantan los circulinos que ponen por todos lados, es una escritura muy artística
5.-Clean taxis with navigation sistem, no more getting lost!
-Taxis super limpios con GPS, imposible perderse!
6.-No spitting on the street...
-Nada de escupitajos callejeros...
7.-Nice shops, great fashion, design and style
-Tiendas super monas, ropa muy chula, diseños interesantes, estilo...
8.-Cute cafes...all over!!
-Cafetitos por todos lados con café riquísimo y decoración muy acogedora
9.-Great inspiration, specially for knitwear....
-Gran fuente de inspiración, sobretodo para el punto...es un paraíso!
10.-Relax and spontaneous atmosphere...and this is a very good reason to come back very often and, why not, mooving for good some day?
-Se respira un ambiente relajado y espontáneo. La gante nos pareció menos estresada y rígida que en Japón y es mucho más libre y creativa que en China, esta es la razón de mayor peso para volver con frecuencia a Seúl y, por qué no, mudarse algún día?
Espero que os haya gustado el decálogo...lo siento por no tener ilustraciones de todos los puntos, sobretodo de los chicos coreanos :P!!!
me encanta tu blog! lo sigo hace poco pero ya soy asidua, jejeje que bueno lo de los escupitajos,eso lo llevaría muy mal!
ReplyDeleteHola María! Muchas gracias por tu comentario y por ser asidua!! lo de los escupitajos es horrible...imposible acostumbrarse!!un beso! Celia
ReplyDelete