Tuesday, 10 April 2012

. . . . //__________+ La PoTEriE +___________\\ . . . .

This time in Morocco I visited La Poterie, a place at Sale, very near Rabat, where you can spend hours enjoying the amazing world of moroccan pottery...


En esta visita en Marruecos pude vistar la Poterie de Sale. Pase horas sumergida en el mundo de las ceramicas marroquies...


IMG_0863
IMG_0912


Aqui se agrupan varias cooperativas de artesanos, es su lugar de trabajo y su punto de venta


IMG_0876


IMG_0834
IMG_0820
IMG_0848
IMG_0877
IMG_0880
IMG_0867
IMG_0869


One of the most interesting things of this place is that you can follow the whole process of the pottery making...


Una de las cosas mas interesantes de este sitio es el poder observar el proceso de elaboración, de principio a fin del producto, desde la extracción de la arcilla, el tratamiento de esta, amasado, etc...
IMG_0889
IMG_0827


IMG_0822


IMG_0891


IMG_0887


IMG_0881


I found my favorite pieces a Terres des Femmes, a fair trade association that helps to protect the traditional pottery that has been made by women for many centuries in the north of the country
IMG_0916
IMG_0917
IMG_0919
Me encantó la tienda de Terres des Femmes, una asociación de comercio justo que ayuda a preservar la producción de estas cerámicas tan bonitas que llevan haciendo las mujeres durante siglos en el norte de Marruecos. 



No comments:

Post a Comment