After spending one month travelling non stop, visiting so many places, seeing so many people, sleeping in so many diferent beds (12 in 4 weeks!!) being back home feels good...
Although I was quite sad and nervous about leaving Europe and thinking about not seeing my family and friends for a long time...but during these days I realized that there are no distances anymore, we are well connected and we can enjoy the best of living in different places and having friends all over the world!
Después de llevar de viaje un mes entero y sin parar de moverme, estar de vuelta en casita me encanta. En estas 4 semanas he visto a mucha gente y muchos sitios...ha sido hermoso pero agotador...he hecho un recuento del número de camas donde he dormido y han sido 12 en un mes!! El día antes de partir estaba un poco nerviosa y triste por irme tan lejos y pensar en no volver a ver a mi famila y amigos en mucho tiempo, pero realmente, hoy en día no hay distancias...estamos todos conectados y el tiempo pasa demasiado rápido...Así que hay que disfrutar de las ventajas de vivir en lugares diferentes y tener amigos por todo el planeta :)
Ayer, nada más llegar, bajé tan contenta a julu pool, me dí un paseo por mi barrio en bici y acabé el día con un masaje de dos horas para tratar de contrarrestar (sin éxito) el jet lag...me encanta estar de vuelta en Shanghai!
No comments:
Post a Comment