! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! kNittinG non sTop!
Wednesday, 20 April 2011
# *._+ # *._MoRe cRoCheT MadNeSs_. # +_. # +
Tuesday, 19 April 2011
...........,,,,,,,´´´´cHineSe fArMacY´´´´´...........,,,,,,,,,,,
Hoy he ido a recoger unas medicinas que me recetó la Dra. Chen a una farmacia tradicional china que debe ser de las mejores de Shanghai...parecía una joyería!
La recepción:
¨Cajas fuertes¨ con las hierbas
El packaging sigue siendo monísimo ;)
...Y los gingsengs expuestos como si fueran collares de perlas!
Today I went to pick up some chinese medicines in a super glamurous and luxurious famacy in Xintiandi, decoration, packaging and displayed products caught my eye.
//<<...>>\\//<<...ChINeSe mEDiCiNe...>>\\//<<...>>\\
Desde que llegue a Shanghai no he parado de tener infecciones de anginas...esta mañana me he levantado con la garganta un poco rara y me ha entrado el pánico!!En la ofi Sunny me ha ofrecido un jarabe de HK muy famoso en China...el packaging me ha fascinado...
Su olor y su sabor tambien! Por una vez, una medicina china que no sabe a rayos!!!
Aunque yo sigo dandole al Anginovag que me he traido de España y siempre me ha funcionado muy bien!
Since I arrived to Shanghai I had so many throat infections...I think I have a new one starting now....noooooooooo!!My collegue Sunny ofered me a traditional medicine from HK very popular in China. I loved the packaging, the smell and the flavour! finally, a chinese medicine that doesn't taste horrible! Anyway, I keep on using my Anginovag spray brought from Spain that is super effective!
i ! i ! i ! i ! i ! i ! i ! BrEaK fAsT i ! i ! i ! i ! i ! i ! i !
Tenemos un puestecillo nuevo en la salida del metro de camino al curro, mis compis se compran alli el desayuno...
Los zong zi son unos pastelitos de arroz con fabes pintas (les encantan les fabes... de postre!)
We have a new street food shop on our way to work, my colleagues buy their breakfast there. The zong zi are a knid of cakes made of rice with red beans...they love the red beans for most of the sweets here!!
*\=========|.|.| .| .| eCo FAiR |. |. |.|.|==========/*
Este sábado fui a la Eco design fair que se celebró en el WaterHouse Hotel
Tan contenta que estaba con el plan que me dejé la cámara de fotos en casa!!!!nooooo!!!me he dado cuenta del enganche que tengo a documentar todo lo que hago y veo últimamente...voy a tener que hacer estos detox más amenudo!
La feria estaba muy animada, habia sobre todo familias y expats, se vendia desde comida orgánica (unos yogures buenisimos que te lleva a casa!), helados, frutas, mermeladas...hasta juguetes para niños, ropa, complementos, electrodomésticos y cosméticos.
Me encantó esta señora que hace bolsos y sombreros con cartones de leche y de zumos reciclados, lo que vende lo destina todo a proyectos sociales...más maja!Me he enterado de que en Shanghai tambien hay Masa Critica!un colectivo de activistas al que me unía de vez en cuando en Coruña, se reunen mensualmente para reclamar el uso de la bici...aunque en China no es tan necesario reclamar esto como en Coruña ya que mucha gente se mueve en bici...aunque es por necesidad, no por gusto...
Volvi a casa con un tronco de bambú con tierra y semillas de rúcula para plantar en casa...
Y esta creación de Nicole Teng, mi profe de punto que tenia el puestecillo más bonito de la feria!!!En el blog de su galeria aparecen las actividades que realiza.
Last saturday I attended the Eco design fair that took place in the Waterhouse Hotel in Shanghai. I was so excited that I forgot the camera at home...but it's OK because sometimes I need to do some detox from documenting everything I see and I do...
The fair was quite crowded and fun...lots of families and lots of expats. You could also find bio food, sustanaible toys, clothes, accessories...home gadgets and cosmetics. I discovered that Shaghai has Critical mass, even though much more people use the bike here than in Spain, even though they do it because they need it not because they like riding bikes...
I came back home with a mini garden in a bamboo trunk and a creation from Nicole Teng, my knitwear teacher, she had the most beautiful booth! check out her gallery blog and find out all the workshops and activities that she organizes, so nice!