Last friday Britta and I atended a textile fair in Shanghai. The materials were quite ugly and boring, but everything started to be more exciting when we decided to try the sweets that were offered in every booth...
Otra feria, esta vez de textiles. El año pasado no encontramos muchas cosas interesantes...y este igual, hasta que me dió por probar un caramelo...
....de aspecto inocente...
Debería haber desconfiado de ese extraño relleno...pero me lo metí en la boca y al segundo lo escupí...era de carne!!!!!a quién se le ocurre hacer un caramelo, caramelo (de azúcar) relleno de carne salada???
The first candy I tryed, seemed very normal...but it was filled with meat!!!yes, yes...a candy made of sugar, very sweet with some savoury meet stuffing...no...I didin´t like it...to weird!!but anyway, I wanted to discover more!!
Así que se abrió la veda...a ver qué más frikadas nos encontramos:
Este caramelo es cremosito, como un sugus y el sabor es de TARO, una raíz roja que usan mucho para postres, es muy popular en China, tanto, que el pastel de manzana del McDonals aquí está relleno de taro y no de manzana, para mi gusto es muy dulce, pero el caramelo estaba bueno
Y había versión GREEN TEA, otro clásico de los postres chinos, a mí me encanta.
This one was really disgusting...what is MELLOW??
Este lo escupí también...qué sabor es mellow??? no mola nada...
Este es muy pero que muy raro...sólo hay que ver la foto! Fui valiente y me lo metí en la boca...es un hueso de ciruela! no está mal porque tiene un sabor agridulce interesante, pero parece que te estás tomando el hueso que alguien ha desechado...
This one was also very extrange, it is a fruit pip with a sour taste...not bad...
Y ahora llegamos al apartado de los caramelos de chocolate chinos...que saben a qualquier cosa menos a chocolate...intragables!
Chinese chocolate doesnt taste like chocolate...I couldn´t eat those!
Los de leche, bien. Milk sweets are OK!
Este de ginseng me encantó porque me parece muy auténtico y el sabor es diferente pero rico.
Gingseng candy was my favourite!
So...we kept on exchanging our name cards for candies!!
Y así acabamos la feria, cambiando tarjetas por caramelos!
Y con dolor de barriga...qué indigestión...pero como diría mi amigo Tiago...TODO POR EL POST!!!
...we end up so sick...too much sugar and funny tastes!!
No comments:
Post a Comment